Huynh hát tặng sư muội trước trên diễn đàn ,Thay mặt một số chàng trai (Cái này là huynh nói dùm )
Lá Diêu Bông
Trần Tiến
Lời ru buồn nghe mênh mang mênh mang
Sau lũy tre làng khiến lòng tôi xôn xao
Ngày lấy chồng em đi qua con đê
Con đê mọc lối cỏ về
Có chú bướm vàng bay theo em
Bướm vàng đã đậu cây mù u rồi
Lấy chồng sớm làm gì, để lời ru thêm buồn
Ru em thời thiếu nữ xa xôi
Còn đâu bao đêm trăng thanh
Tát gàu sòng, vui bên anh
Ru em thời con gái kiêu sa
Em đố ai tìm được lá diêu bông
Em xin lấy làm chồng
Ru em, thời thiếu nữ xa xôi
Mình tôi lang thang muôn nơi đi tìm lá cho em tôi
Ru em thời con gái hay quên
Thương em tôi tìm được lá diêu bông
Diêu bông hỡi, diêu bông!
Sao em nỡ vội đi lấy chồng
Riccardo Cocchi and Yulia Zagoruychenko
Cảm ơn lời giới thiệu của bạn Cường.
Mình là Hải. Hải rất vui được làm quen với các anh chị, các bạn.
Các bạn thân mến, chúng ta là người Việt Nam, nên dùng tiếng Việt. Xưng hô với nhau bằng những từ Huynh, Tỷ, Muội nghe cũng thân mật nhưng rất tiếc đó không phải là từ thuần Việt, thỉnh thoảng dùng cho vui trong tinh thần chọc ghẹo nhau thì không sao nhưng thường xuyên thì không nên.
Có cần thiết phải vậy không khi trong ngôn ngữ tiếng Việt tùy theo vai vế, tuổi tác, chúng ta xưng hô với nhau bằng Anh, Chị, Em nghe thân mật và dễ thương hơn nhiều. Đành rằng chúng ta đang sống trong thời đại toàn cầu hóa, nhiều sinh hoạt hàng ngày vẫn cần phải dùng tiếng nước ngoài khi gặp những thuật ngữ mà trong tiếng Việt chưa có từ tương đương, hoặc trích dẫn nguyên đoạn văn tiếng nước ngoài để bảo toàn được ý tưởng, nội dung mà nếu dịch sang tiếng Việt có thể sai lệch.
Xin cùng nhau chúng ta gìn giữ sự trong sáng của tiếng Việt. Xin cảm ơn các bạn đã đọc và nếu có bạn nào không bằng lòng xin bỏ qua cho.
INTERNATIONAL DANCE SPORTS: LATIN AND STANDARD
Email: cpatuandoan@yahoo.com; Mobile phone: 0918020442
http://vn.360plus.yahoo.com/cpatuandoan/article?mid=7
Yêu em, anh chấp nhận đầu tư dài hạn/ Dẫu biết mình tài sản chẳng hơn ai/ Phải bổ sung bằng nguồn vốn đi vay/ Chỉ mong được có em trong vòng tay duyên Nợ
Ta quen nhau cũng gần hai niên độ/ Biết bao nhiêu nghiệp vụ đã phát sinh/ Tình yêu đâu là tài sản hữu hình/ Mà sao cứ hao mòn theo năm tháng
- - -
Bấm "thích" mà không được
Tuy ý kiến của bác, ncxn rất đồng tình nhưng chắc chắn có nhiều người không đồng tình, bởi quan điểm mỗi người khác nhau bác ạ.
Bác với ncxn thuộc thế hệ sắp ra đi ... nên có nhiều thứ trân trọng lắm, thế hệ trẻ lại khác, thoải mái trong giao tiếp, thoải mái trong ngôn ngữ một cách "trong sáng" đến...bất ngờ (nghĩa rằng... họ sử dụng nó một cách tự nhiên ... như tiếng mẹ đẻ vậy và xem như một bộ phận góp phần làm phong phú tiếng Việt! Dẫu biết đó là ngụy biện nhưng thực tế họ nghĩ như thế và làm như thế, đành chịu!)
Vả lại ở đây là ngôn ngữ mạng, là thứ mà mọi người gọi là ảo nên giá trị cũng ảo nốt, chỉ ai tinh tế một chút thì phía sau cái ảo đó có những giá trị rất thật, ví như đọc văn phong để đánh giá tính cách một người nào đó (cũng bởi ảo nên người ta chỉ đánh giá qua văn phong, qua ngôn ngữ thể hiện!) . Cứ nhìn vào bố cục của những bài viết, ngôn ngữ của vài người là biết nó được ấn tượng như thế nào đối với người đọc!?
----- ---
Vài lời cùng bác chứ không cố ý vào ai, đáng lẽ bài này ncxn PM riêng bác xucxich nhưng nghĩ lại chẳng có gì là riêng tư nên cứ public vậy.
---------
ncxn,
Hiện có 1 người đang xem chủ đề này. (0 Thành viên và 1 Khách viếng thăm)
Đánh dấu