por una cabeza !

[TaTango]

Về bản nhạc này, có rất nhiều nguồn trên net nhưng có một cô gái viết về cảm xúc khi nghe bản nhạc này thật nồng nàn.
http://www.tang-go.net/index.php?opt...333&Itemid=103

[Hanoian]

Đúng là Take the lead thì tôi đã xem rồi, và khá thích phim ấy, nhưng lại không nhớ ra.

Đây là một bài nhảy Arg. Tango được biên đạo với American Tango và Paso Doble; nên không còn thực sự là Arg. Tango. Lại càng không phải là "Tango chính thống".
Chuyện này thì tôi đồng ý với TaTango, các biên đạo của Hollywood luôn tìm cách gây ấn tượng cho đa số người xem bằng các vũ hình "bắt mắt" và âm nhạc "kích động" mà không cần quan tâm tới linh hồn, cá tính thực sự của điệu nhảy nên những người xem có kiến thức về khiêu vũ thường không công nhận đó là điệu nhảy "của họ". Điều này không chỉ xảy ra với Arg. Tango, trong các phim có cảnh khiêu vũ Ballroom (như ở phần sau của phim này hay trong Shall we dance) các điệu nhảy / cuộc thi Ballroom (Standard & Latin) chưa bao giờ được người xem (có hiểu biết sâu về khiêu vũ Ballroom) công nhận thực sự là Ballroom, vì nó luôn bị người ta pha thứ này thứ khác vào.

[TaTango]

Xin cho hỏi "Tango chính thống" nghĩa tiếng anh là gì?

[Hanoian]

Tôi hiểu "Tango chính thống" là ý bạn K.Wolf muốn nói đến International Tango, nhưng không biết có đúng không? vì đây không phải là từ dùng của tôi.

[TaTango]

Xin cho hỏi "International Tango" nghĩa tiếng Việt là gì?

[Hanoian]

Không biết đây là cách đặt vấn đề cho một khẩu chiến ngôn từ hay là một câu hỏi về kiến thức thật sự, dù sao bạn có thể hỏi thành viên này:

Các bạn nhảyy international Tango có thể giải thích tại sao 2 người nhảy nhìn về 2 hướng khác nhau, cách nhảy như thế này có từ bao giờ?

Khi anh ta viết "international Tango" có lẽ anh ấy có hiểu nghĩa!

Nhưng chắc chắn "International Tango" không phải là "Argentin Tango" cả về ngữ nghĩa lẫn nội dung.

[TaTango]

Tôi vẫn nghĩ là international Tango là Tango quốc tế, tuy nhiên tôi không chắc lắm về định nghĩa "Tango Chính thống" là International Tango nên hỏi lại cho chắc. Có thể bạn có định nghĩa rõ ràng hơn hoặc có một nguồn tài liệu nào đó chứng minh.

[TaTango]

Đây là một clip bạn có thể xem qua và cho biết có phải là "Tango chính thống" hay là Tango gì? Hàng triệu người chơi tango này hàng đêm ở hầu hết các thành phố trên TG.
Mỗi khi đi du lịch ở đâu những người chơi Tango, biết tango đều tìm xem ở nơi mình sẽ đến có Milonga hay không? Qua đó những người chưa bao giờ gặp nhau trở thành bạn mà rào cản ngôn ngữ đã trở thành vô nghĩa.

#

Trong lúc tìm tư liệu của bài viết thì tìm thấy video này của Tia, xem thực sự thấy rất đẹp. Như vậy Tango là gì?



@bạn Hanoian: TaTango hoàn toàn không có một ý định khẩu chiến hay là một ý gì khác ngoài việc chia xẻ kiến thức, tài liệu và học hỏi các bạn từ diễn đàn. Trong khả năng kiến thức của mình, chúng tôi mong muốn cùng mọi người biết đến cái đẹp thực sự của Tango Argentine để cùng có những giây phút thư giãn và giải trí cho bản thân và cho cộng đồng.
Cộng đồng người chơi Tango Arg VN đang dần dần phát triển ở hai TP Hà nội và SG sẽ góp phần làm phong phú hơn phong trào khiêu vũ của cả nước, giúp chúng ta hoà nhập với khiêu vũ của thế giới.

[Hanoian]

@ TaTango:
Như đã nói rõ, "Tango chính thống" không phải là từ dùng của HN, tôi chỉ trả lời K.Wolf:

Àhh, cảnh Antonio nhảy tango cùng cô gái trong phim Take A Lead cũng đẹp ghê. Đấy có phải Tango chính thống ko ? hay là Argentina Tango vậy ?

Vì thế, và vì nó không phải là một định nghĩa chính xác nên HN đã phải để nó trong ngoặc kép trong phần trả lời của mình mà bạn vẫn bắt bẻ thì thật là lạ!

Nhiều khái niệm không phải là định nghĩa rõ ràng và chính xác thì thường có ngộ nhận do cảm tính hoặc thiếu hiểu biết, với K.Wolf hay HN, những người chơi International Tango, Int. Tango có thể là "chính thống", cũng như với TaTango, một Tangoros, Arg. Tango là "chính thống" thì cũng dễ hiểu! chúng ta cũng không nên quá phiền lòng, bắt bẻ và nghiêm trọng hóa vấn đề, nhất là với một người vừa mới bước chân vào khiêu vũ như K.Wolf, nhiều điều tưởng chừng rất dễ dàng mà vẫn phải đem hỏi.

Tôi không phải là người chơi Milonga (ít nhất là trong lúc này), nhưng cảm nhận được vẻ đẹp và tinh thần của nó, cũng như tôn trọng những người theo đuổi nó. Với TaTango, HN biết bạn là một trong những người đang nỗ lực phát triển Arg. Tango ở Việt Nam, nhưng có phải vì thế mà bạn dễ bị "tổn thương" đến thế?!

[TaTango]

Cảm ơn bạn, tôi không có ý kiến gì nữa về vấn đề này.