
Originally Posted by
qteo
Bác Cường ơi,
Bác thân mật gọi 'bà xã', nhưng người ta phải trang trọng gọi Hải Thanh là Bà ... gì ấy nhỉ ?!
Có lẽ Bác sinh ra và lớn lên ở Miền Bắc, chưa tiếp cận nhiều với 'văn hoá tiểu tư sản' nên thấy lạ lẫm một chút. Rồi sẽ quen thôi.

Ở ngoài bắc ,lúc mới lấy thì gọi là em "yêu".Sau một thời gian ,gọi là "mẹ cu tý "(goij sau lưng "mụ vợ " ) .Tiến cao trào mới gọi là "bà " bác ạ .
Riccardo Cocchi and Yulia Zagoruychenko
Đánh dấu